HPNews.pl » Artykuły » Wywiady » Zakłopotany przez Pottera? Pisarka wyjaśnia wątki!
|
OGŁOSZENIE
OGŁOSZENIEZakłopotany przez Pottera? Pisarka wyjaśnia wątki!
Wraz z pozornie niewyczerpaną gromadką bohaterów, zawiłych wątków i pomysłowych słów ozdabiających z wdziękiem siedem tomów o Harrym Potterze, nawet najgorliwszy fan Pottera może mieć niemały problem ze zrozumieniem i wyjaśnieniem pewnych kwestii w tomie ostatnim pt. „Harry Potter and the Deathly Hallows”. Ale kto może lepiej wyprostować całość niż kobieta, która stworzyła tę serię?
W ekskluzywnym wywiadzie dla Today Meredith Vieira rozmawiała z J. K. Rowling na temat kwestii, o które pytają się czytelnicy już po lekturze „Deathly Hallows”. W artykule znajdziecie wyjaśnienia Jo co do zawiłych finałowych wątków HP7. Zapraszamy do czytania!
UWAGA - SPOILERY: Artykuł jest kontynuacją HPNews-owych wywiadów z J. K. Rowling po premierze tomu siódmego i zdradza jego ważne wątki. Jeśli nie czytałeś HP7 i nie chcesz poznawać treści dzieła, nie wchodź dalej i nie czytaj komentarzy! Oryginał artykułu: Today
Tłumaczenie: Agunia
Zakaz kopiowania tłumaczenia wywiadu bez zgody jego autorki!
Wraz z pozornie niewyczerpaną gromadką bohaterów, zawiłych wątków i pomysłowych słów ozdabiających z wdziękiem siedem tomów o Harrym Potterze, nawet najgorliwszy fan Pottera może mieć niemały problem ze zrozumieniem i wyjaśnieniem pewnych kwestii w tomie ostatnim pt. „Harry Potter and the Deathly Hallows”. Ale kto może lepiej wyprostować całość niż kobieta, która stworzyła tę serię?
W ekskluzywnym wywiadzie dla Today Meredith Vieira rozmawiała z J. K. Rowling na temat kwestii, o które pytają się czytelnicy już po lekturze „Deathly Hallows”. W artykule znajdziecie wyjaśnienia Jo co do zawiłych finałowych wątków HP7.
Dlaczego Draco był prawowitym właścicielem Prastarej Różdżki?
Voldemort myślał, że staje się prawdziwym panem Prastarej Różdżki, gdy kradnie ją z grobu Dumbledore’a, ale na końcu książki dowiadujemy się, że to Draco Malfoy był jej rzeczywistym właścicielem jeszcze przed tym, jak Harry go pokonał i różdżka przeszła we władanie Pottera. Jak Draco stał się panem Prastarej Różdżki?
”Aby móc naprawdę władać Prastarą Różdżką, co oznacza czerpanie z niej pełnych korzyści i powiększonych mocy, należy pokonać jej poprzedniego posiadacza”, wyjaśnia Rowling.
Na końcu szóstego tomu, „Księcia Półkrwi”, Draco rozbraja Dumbledore’a, zanim Snape go uśmierca.
Rowling kontynuuje: “Oznacza to, że Draco go pokonał. Dumbledore był wtedy bardzo słaby, a nawet chory. Kiedy to się stało, Albus znajdował się w punkcie załamania. Dyrektor nie chciał utraty swojej różdżki w tym momencie – ale Malfoy go rozbroił. Wszystko jednoznacznie świadczy o tym, że Draco przejął różdżkę w sposób legalny, chociaż nigdy o tym nie wiedział i nie dotknął swej zdobyczy.”
“Od tego momentu, gdy różdżka przeszła w posiadanie Dracona, nie działała tak dobrze dla nikogo, jak dla niego samego."
Kiedy Harry zdobywa „codzienną” różdżkę Malfoya z jego własnej ręki w jego posiadłości, w ten sposób pokonuje Draco, dlatego Prastara Różdżka – skryta w grobie Dumbledore’a – przechodzi w legalne posiadanie Harry’ego.
Rowling powiedziała, że amerykański edytor jej książek zasugerował, aby moment przejęcia różdżki Dracona był bardziej dramatyczny.
“Ale nie, naprawdę chciałam, całkowicie świadomie, żeby losy świata czarodziejów zależały od momentu, w którym dwójka nastolatków prowadzi walkę fizyczną. Nie musieli robić tego za pomocą magii”, komentuje Rowling.
“Wszystkie te zawiłości obalają wielkie i wzniosłe plany Dumbledore’a i Voldemorta, czyż nie? Po prostu nie można planować czegoś z takim wyprzedzeniem, bo coś może pójść nie po myśli… i poszło. Nie udało się, bo Harry zabrał różdżkę prosto z uścisku Dracona.”
Jak Neville zdobył miecz Gryffindora?
W „Deathly Hallows” goblin Gryfek mówi, że Godryk Gryffindor wiele lat temu ukradł miecz od goblinów i tym samym, w odpłacie, Gryfek kradnie go od Harry’ego, Rona i Hermiony w Banku Gringotta. Zważając na te okoliczności – jak Neville wyjął więc miecz z Tiary Przydziału podczas bitwy o Hogwart?
„Teraz możemy wyjawić prawdę – Gryfek kłamał”, mówi Rowling. „Miecz naprawdę należał do Godryka. Nigdy go nie ukradł. Miecz zawsze należał do zacnych Gryfonów i powracał wtedy, kiedy oni niezwłocznie go potrzebowali. Powrócił także na życzenie Neville’a.”
Snape – dobry czy zły?
Po siedemnastu latach w Hogwarcie ostatecznie dowiadujemy się, że Severus Snape, aczkolwiek niechętnie, zawsze pracował, aby chronić Harry’ego. Ale czy naprawdę jest dobrym człowiekiem?
„Nie postrzegam go wcale jako bohatera”, mówi Rowling. „Snape nie jest jednoznacznie dobrą postacią… To skomplikowany człowiek.”
Rowling dodała, że Severus jest gorzki, złośliwy i brutalny, ale pokazał nam się również jako niezmiernie odważny i zdolny do miłości bohater.
„Jak wiemy z epilogu, Harry ostatecznie dostrzega w Snapie jego dobro... to swoiste odkupienie. Chciałam, aby w tym miejscu pojawiło się odkupienie, tak jak i wybaczenie. A Harry przebacza, chociaż wie, że Snape nienawidził go niesłusznie do samego końca.”
Dlaczego 19 lat póżniej?
Każdy moment późniejszego życia Harry’ego mógł stać się centrum epilogu. Dlaczego akurat 19 lat później?
„Nie chciałam, aby pewne postacie miały zbyt młode dzieci, ponieważ nie podobało mi się to. 19 lat to wystarczający czas, aby nowa generacja osiągnęła ten punkt, który chciałam, aby uzyskała, gdy Ekspres Hogwart po raz kolejny opuszcza Peron 9 i ¾.”
Liczba “19” nie ma więc żadnego ukrytego znaczenia, żadnego magicznego wyjaśnienia. Kiedy trwa bitwa o Hogwart, Ron i Hermiona mają po 18 lat, zaś Harry 17, a Rowling chciała, aby mieli kilka spokojnych lat, zanim zdecydują się na dzieci.
“Nie chciałam zachęcać do nastoletnich ciąży”, Rowling mówi, śmiejąc się. „To nie powinno stać się przed wiekiem 19 lat.”
***
Spoilery w komentarzach do tego artykułu są dozwolone. Nie myślcie, że to koniec wywiadów z Jo! Zostały przed nami ostatnie, te najdłuższe i najciekawsze, których nie możecie przegapić!
Autor: Agunia | 2007-08-15 13:46:50
Re: Zakłopotany przez Pottera? Pisarka wyjaśnia wątki!
przez smyku1807 (hardodziob33@wp.pl) dnia 17-08-2007 o godz. 13:18:11
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) | | Kurczę! I znowu artykuł, którego nie przeczytam ;(... No... bynajmniej nie teraz, bo nie chce popsuć przyjemności z czytania HP i DH;( Ale nie mogę się już doczekać... |
]
|
|
Re: Zakłopotany przez Pottera? Pisarka wyjaśnia wątki!
Autor: Agunia (gunia_0@poczta.onet.pl) dnia 15-08-2007 o godz. 14:46:28
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) http://www.hpnews.pl | | Bardzo podoba mi się ten wywiad. ;) Zainteresował mnie. Ucieszyłam się po słowach Rowling na temat Snape'a . Popieram ją. :D Pomimo, iż okazał się dobrą osobą, która wszystko zaplanowała z Dumbledorem nie uzyskał mojego zaufania. Cieszę się, że moją opinię na temat Snape'a poparła sama autorka książki. :P |
Re: Zakłopotany przez Pottera? Pisarka wyjaśnia wątki!
przez Ewela (ewela_0@buziaczek.pl) dnia 15-08-2007 o godz. 14:48:51
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) | | Przepraszam za pomyłkę. Znów nie wylogowałam siostry. :D To wszystko, co wyżej jest napisane pod nickiem "Agunia" miało być napisane pod moim nickiem. Przepraszam za pomyłkę. :) |
]
|
|
Re: Zakłopotany przez Pottera? Pisarka wyjaśnia wątki!
Autor: Marta_Evans dnia 15-08-2007 o godz. 15:03:45
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) | | Kurcze, trochę mi się nie podoba opinia Rowling o Snape'ie... Tzn, oczywiście nie chodzi mi o to, że Rowling źle o nim powiedziała ale o to że po prostu myślałam o nim inaczej a tu... Dla mnie Snape był i nadal jest niezwykle odważnym człowiekiem, dobrze, że Rowling to napisała. Gorzki, złośliwy, brutalny... No dobrze, zgodzę się z tym. No nie jest do końca "dobrą postacią" ale pozytywną jest... I jeszcze jedno, Snape nienawidził Harry'ego do samego końca? Nie wydaje mi się. A rozmowa Dumbledore'a z nim, gdy Severus oznajmia, że zawsze się martwił losem Harry'ego? Dobrze, może go nienawidził, ale w jakiś tam sposób kochał go ze względu na Lily... Hmm, kochał i nienawidził ;] No nie umiem tego wytłumaczyć. ;) Cóż, ja i tak uważam Snape'a za najlepszą postać w całym Harrym Potterze. I tego nie zmienię. Faktem jest to, że nie był po stronie Voldemorta (no, przynajmniej PO zabiciu Potterów). Ciekawy wywiad, chciałabym jednak aby coś więcej jeszcze powiedziała :) |
|
|
Re: Zakłopotany przez Pottera? Pisarka wyjaśnia wątki!
Autor: potteromaniaczka dnia 15-08-2007 o godz. 15:20:04
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) | | Nie czytam ale z trudem się powstrzymuję :D |
|
|
Re: Zakłopotany przez Pottera? Pisarka wyjaśnia wątki!
Autor: baku_k dnia 15-08-2007 o godz. 15:30:24
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) | | nie przeczytałem...znowu mnie wystawiliście na ciężką próbę uff...było blisko :) |
|
|
Re: Zakłopotany przez Pottera? Pisarka wyjaśnia wątki!
Autor: ginny_00 dnia 15-08-2007 o godz. 16:57:30
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) | | Bardzo mi się podoba ten wywiadzik:) jak zresztą wszystkie te o Deathly Hallows w 7 tomie;P |
]
|
|
Re: Zakłopotany przez Pottera? Pisarka wyjaśnia wątki!
Autor: Hermiona15 dnia 15-08-2007 o godz. 18:38:38
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) | | bardzo mi się podoba tem wywiad i poprzedni jaki był też z J.K.R czekam na kolejny |
|
|
Re: Zakłopotany przez Pottera? Pisarka wyjaśnia wątki!
Autor: izulinka (iza.9@interia.pl) dnia 15-08-2007 o godz. 19:12:32
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) http://izabela.blog.onet.pl | | no to ja musiałam nieźle sobie w głowie namieszać gdy czytałam ostatnie rozdziały, myślałam że to Snape był prawowitym posiadaczem tej Różdżki. Ide przeczytać jeszcze raz :P pewnei wielu rzeczy nie zrozumiałam! |
Re: Zakłopotany przez Pottera? Pisarka wyjaśnia wątki!
przez Marta_Evans dnia 15-08-2007 o godz. 19:14:08
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) | | wiesz co, doskonale Cię rozumiem... Jak dostaniemy książkę po polsku muszę ją przeczytać i pewnie dużo razy się zdziwię nad treścią ;] |
]
Re: Zakłopotany przez Pottera? Pisarka wyjaśnia wątki!
przez Ewela (ewela_0@buziaczek.pl) dnia 15-08-2007 o godz. 19:54:57
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) | | Pomimo, iż raz przeczytałam książkę, to po polsku też będę musiała! Mam zamiar mieć nawet swoją własną. To chyba oczywiste, że te emocje nie pozwolą nam na nie przeczytanie HP7 po polsku. :D |
]
|
|
Re: Zakłopotany przez Pottera? Pisarka wyjaśnia wątki!
Autor: Marietta dnia 15-08-2007 o godz. 20:23:59
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) | | Trochę przeczytała a trochę nie...xD Zainteresowało mnie to prastarej różdżce i o Snape;P Ale reszty nie czytałam, wróce do tego jak przeczytam DH!!xD Teraz nie;P |
|
|
Re: Zakłopotany przez Pottera? Pisarka wyjaśnia wątki!
Autor: VilemoLind dnia 16-08-2007 o godz. 08:59:36
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) | Severus był bohaterem. Przez 17 lat swojej "pracy" dla Voldemorta wielokrotnie to udowodnił. Owszem, nie jest "dobrą postacią", ale na pewno jest "pozytywną postacią". Niesłusznie nienawidził Harrego? Dla mnie "nienawiść" jest tu zbyt mocnym słowem. Gdyby go nienawidził nie pomagałby mu. Poza tym Harry też go niesłusznie obwiniał wiele razy, i co? Poprosił Seva o wybaczenie choć raz? Nie! Pod tym względem oboje byli siebie warci ;)
"19 lat później" w obawie przed nastoletnimi ciążami?? Ale motyw! :D Ta książka jest najbrutalniejsza ze wszystkich. Trup ściele się gęsto, a ona w kilku ostatnich akapitach, martwi się o ciąże nieletnich. Eh, szkoda słów... ^^b |
|
|
Re: Zakłopotany przez Pottera? Pisarka wyjaśnia wątki!
Autor: Rita dnia 16-08-2007 o godz. 11:42:00
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) | | A ja przed lekturą siódmego tomu myślałam, że Snape jest okropny itd. Troszeczkę się pomyliłam, ale jak wynika z wywiadu nie aż tak bardzo... Wywiad bardzo mi się podoba. |
|
|
Re: Zakłopotany przez Pottera? Pisarka wyjaśnia wątki!
Autor: Bobcia dnia 16-08-2007 o godz. 12:14:41
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) | | Ciekawy artukuł.. Trochę można się dowiedzieć, ale chyba nie wyjaśnia wszystkiego ;)
Czasami można sie ździwic czym kieruje się autorka ;) |
|
|
Re: Zakłopotany przez Pottera? Pisarka wyjaśnia wątki!
Autor: Bobcia dnia 16-08-2007 o godz. 12:14:43
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) | | Ciekawy artukuł.. Trochę można się dowiedzieć, ale chyba nie wyjaśnia wszystkiego ;)
Czasami można sie ździwic czym kieruje się autorka ;) |
|
|
Re: Zakłopotany przez Pottera? Pisarka wyjaśnia wątki!
Autor: Loony dnia 16-08-2007 o godz. 18:35:02
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) | | Bardzo fajny wywiad, zwłaszcza dla tych, którzy przeczytali już 7 tom :) |
|
|
Re: Zakłopotany przez Pottera? Pisarka wyjaśnia wątki!
Autor: margolcia1992 dnia 18-08-2007 o godz. 01:20:46
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) | | Ojej bardzo fajny wywiad^^ Bardzo mi sie podoba:) Ja calkiem niedawno skonczylam czytac 7 czesc:) Wywiad jest naprawde fajny:) |
|
|
Re: Zakłopotany przez Pottera? Pisarka wyjaśnia wątki!
Autor: Nadia dnia 24-08-2007 o godz. 10:57:14
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) | | Fajny wywiad :) Tylko myślałam, że aby być posiadaczem the Elder Wand trzeba zabić prawowitego właściciela, a okazuje się, że tylko pokonać... A w og.óle, to Voldemort głupio zrobił nasyłając na Dumbledore'a Nagini - przecież wtedy wciąż nie on byłby właścicielem różdżki, tylko, w pewnym sensie, wąż :D A Snape jest rzeczywiście skomp-likowaną postacią... Jednocześnie chroni Harry'ego, ale i niesłusznie go ocenia - "widzi to, co chce widzieć, jak mówi Dumbledore... |
|
|
Re: Zakłopotany przez Pottera? Pisarka wyjaśnia wątki!
Autor: emma12 dnia 24-08-2007 o godz. 12:29:39
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) | | ten wywiad jak wszystkie inne o Harrym Potterze bardzo mi się podobał. cieszę się że autorka wyjaśniła to i owo...... |
|
|
Re: Zakłopotany przez Pottera? Pisarka wyjaśnia wątki!
Autor: Agacik dnia 11-02-2008 o godz. 12:48:51
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) http://kolo-czarownic.blog.onet.pl. LUB xxxwariatkixxx.blog.onet.pl | | Bardzo podoba mi sie ten wywiad, naprawde mozna sie z niego duzo dowiedziec. Chociaz jesli ktos wszystkie tomy hp przeczytal to powinien znac odpowiedzi na te wszystkie pytania....tak naprawde to w pierwszych 6 tomach snape nie byl mily dla harry'ego, ale w ostatnim tomie jo udowodnila ze snape nie ma serca z kamienia i potrafi kochac.. |
|
|
Re: Zakłopotany przez Pottera? Pisarka wyjaśnia wątki!
Autor: Chinmoku-no-Meshia dnia 22-03-2008 o godz. 13:55:28
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) | | Wiedziałam!!! Po prostu wiedziałam, że ten ohydny goblin kłamie! HA! Moje na wierzchu. Jak zwykle;) |
|
|
| |
|
